北京首钢续约核心球员，方硕翟晓川留队助力阵容稳固

北京首钢为两大老将续约，阵容调整剑指总冠军

尽管未能在上赛季完成夺冠目标，北京首钢仍展现出强劲实力。在主教练许利民的带领下，球队迅速转型为争冠热门，在球迷中收获了大量支持。今年夏天，随着大批球员合同到期，北京首钢正加紧推进新老交替，以保持竞争力。其中，合同到期的球员包括曾凡博、翟晓川、田宇翔、朱彦西和方硕。根据国内媒体的最新消息，首钢已决定与两大老将方硕和翟晓川续约，分别执行方硕的1年老将合同，并与翟晓川签订为期两年的新合同。这一决定也展现了新任总经理张云松对功勋球员的尊重与信任，同时明确表达了球队新赛季冲击总冠军的战略选项。

方硕，现年35岁，是一位意义非凡的首钢老将，自CBA生涯伊始便效力于北京首钢，15个赛季从未更换过球队。他不仅是“一人一城”的代表人物，更是北京篮球辉煌岁月的重要见证者。在巅峰时期，他被认为是CBA最出色的后卫之一，随队四年内三夺总冠军，还多次入选国家队。然而，随着年龄增长以及伤病的侵袭，他的赛场表现逐渐下滑。在许利民接手球队后，方硕的战术地位和球权减少，上赛季常规赛，他场均仅有5.5分、3.4次助攻和1.7个篮板，季后赛数据更是降至场均1.4分和1.4次助攻，创下职业生涯低谷。尽管表现不如从前，但方硕在赛季结束后仍坚定表示希望继续为首钢效力，这份职业精神打动了管理层。作为球队历史的重要成员，方硕获准执行老将合同，他将在下赛季继续为球队贡献经验与技术。

相比之下，翟晓川的留队看起来更加顺理成章。这位老将在场上的作用虽然难以直接通过数据体现，但他的防守与经验常常成为球队取胜的关键因素。上赛季常规赛期间，翟晓川场均出战13.7分钟，贡献5.1分、3.8个篮板和1次助攻，季后赛则持续贡献，场均出场11.2分钟，得到4.2分和2.5个篮板。即便出场时间减少，翟晓川依然展现了重要的场上价值。在与浙江广厦的总决赛G5生死战中，他虽被长时间弃用，但关键时刻仍以丰富的经验帮助球队完成反败为胜。因此，首钢选择以一份为期两年的合同续约这名老将，既是对他过去贡献的肯定，也是希望他能继续在队内扮演稳定军心的角色。

与此同时，曾是首钢重要锋线球员的朱彦西续约机会似乎愈发渺茫。球队在锋线位置上已有翟晓川、曾凡博和雷蒙三名主力，而朱彦西的竞技状态已大幅下滑。上赛季，他未参与任何比赛，而是以助理教练的身份协助球队工作。考虑到阵容需求，退役并转入教练组成为朱彦西的最佳选择，这样他可以更好地发挥自身价值，同时为球队提供更多支持。